일본어 JLPT N1 학습수험 가이드 어휘 학습

일본어 JLPT N1 학습수험 가이드 어휘 학습

인원은 청각에 어려운 동물입니다. 그렇기 때문에 저는 일본어 뿐 아니라 모든 외국어를 학습하는데에 있어서 듣기가 제일 중요합니다.고 생각합니다. 단어를 익힐 때 10번 공책에 끼적이며 외우는 것 보다. 다른 사람의 목소리를 통해 들으면 더 잘 외워지는 것처럼요. 물론 한자는 쓰면서 익히는게 좋습니다. 어린 아그들이 처음 한글을 공부할 때 동요를 들으며 통단어를 외우는 것 처럼, 일본 노래를 들으며 듣고 따라하다보시면 단어의 의미를 금방 익히실 수 있습니다.

저는 14살 때 부터 일본어를 공부했는데, 흥미를 잃지 않고 20대 후반까지 지속해서 일본어를 공부했던 이유는 바로 일본 노래를 들으면서 좋아한 일본 연예인들 때문이였습니다. 이렇게 일본 노래를 따라 부르다보시면 단어 뿐 아니라 동사가 변화하는 형태도 무의식적으로도 배우게 되고, 일본어에 대한 흥미를 잃지 않고 지속해서 자신감을 갖고 다음 스텝으로 넘어갈 수 있습니다.


2회 차는 자막ON
2회 차는 자막ON

2회 차는 자막ON

1의 작업이 끝나면 두 차례 같은 영상을 볼 때는 자막을 켜놓고 봅니다. 처음 봤을 때 그냥 지나쳤던 표현들이 보이기도 하고, 1에서 검색해봤던 단어의 뜻이 적절한 취지로 쓰인 건지 확인할 수 있습니다. 일본어는 한국어와 유사한 어순과 단어들이 많지만 일본어 특유의 겸양, 존중의 표현이나, 나를 기준으로 주고 받는 표현 등에 있어서 의역이 많은 편입니다. 그렇기 때문에 프로 번역가는 이 표현을 어떠한 방식으로 의역했는지 학습할 수 있는 기회도 되기 때문에 시간적 여유가 있다면 같은 영상을 자막을 켜도 재시청하는 것을 추천드립니다.

히라가나에서 이제 일본어 문장 속으로
히라가나에서 이제 일본어 문장 속으로

히라가나에서 이제 일본어 문장 속으로

이렇게 히라가나와 가타카나를 외운 후 교보문고에 갔는데 교재들이 바로 문법 적용이 되니까 어렵더라고요. 그래서 고민하다가 다락원에서 나온 일한 대역문고가 있어 우리 초등학교와 같은 일본 소학교 교과서 1학년을 사게 되었어요. 왜 교과서를 선택했을까요? 영어 똑같은 경우 저는 조선에서 나온 문법 책보다. 미국에서 나온 AZZAR가 훨씬 쉽게 느껴졌는데요. 영어를 한국식으로 연기자는 것보다. 영어를 영어식으로 연기자는 게 처음엔 분명한 개념으로 더 체계적이었던 것 같습니다. . 그래서 Phrasal Verbs 같은 경우도 영어로만 표기된 책을 보고 있었는데 오히려 한글이 없으니까 더 암기가 편하더라고요. 그래서 사게 된 국민학교 교과서 1학년부터 6학년 까지입니다.

hearts 저절로암기 일본어 어플 소개
hearts 저절로암기 일본어 어플 소개

hearts 저절로암기 일본어 어플 소개

지금까지 나온 수많은 일본어 학습법은 켜자마자 일본어를 보여주면서 강제로 학습시키는 것이 대부분입니다. 이런 학습법은 기억이 잘 되지 않을 뿐만 아니라, 기억하더라도 일본어 회화에 전혀 도움이 되지 않습니다. 일본에서 나름 오래 살아 유창하게 일본어 회화를 하는 한국사람도 생각은 한국어로 하는 경우가 많습니다. 이 사람들은 왜 일본어를 잘할까요? 일본에 살았기 때문에?바로 현장에서 일본어를 익혔기 때문입니다.

우리의 뇌는 좌뇌와 우뇌로 나누어지며, 각각의 역할이 다릅니다. 좌뇌는 언어를 담당하고, 우뇌는 이미지 처리를 담당합니다. 보통 우리들이 사진이나 영상 아니면 사람을 바라볼 때 제일 먼저 반응하는 것은 이미지를 처리하는 우뇌입니다. 하지만 우리는 일본어의 뜻을 한글로 외우는 좌뇌 학습만 이용해서, 이미지를 보시면 한글이 생각나고 그 한글과 매칭되는 일본어를 검색하게 되어 있습니다.

여행 일정 사전 조사와 교통, 보험

일본은 여러가지 관광 명소와 도시가 있어 여행 일정을 계획할 때 사전 조사를 통해 방문하고 싶은 주요 장소를 고르는 것이 좋습니다. 관광 명소의 운영시간, 입장료, 교통편 등을 사전에 파악하여 일정을 계획하는 것이 중요합니다. 또한, 일본은 대중교통이 발달해 있으므로 이동 수단을 선택하고 미리 예매하는 것이 좋습니다

예를 들어 기차를 자주 이용한다면 JR 패스 같은 대중교통 패스를 이용하면 더욱 저렴하게 이용할 수 있습니다.

따라 읽기. 쉐도잉

나의 일본어 듣기, 말하기 실력이 향상 되기 위해서는 많이 듣고 많이 이야기하는 연습이 필요합니다. 제가 지속해서 강조해서 반복하는 이유인데요. 눈부시게 일본어 실력을 향상시키고 싶다면 자막없이 보면서 따라해보세요. 많이 할 수록 일본인처럼 일본어를 구사할 수 있는 인토네이션을 익힐 수 있습니다. 이상으로 일본어 실력을 단기간에 끌어올리는 방식으로 많이 듣기 , 많이 말하기, 자막없이 보고 듣고 따라하기였습니다.

자주 묻는 질문

2회 차는 자막ON

1의 작업이 끝나면 두 차례 같은 영상을 볼 때는 자막을 켜놓고 봅니다. 구체적인 내용은 본문을 참고하시기 바랍니다.

히라가나에서 이제 일본어 문장

이렇게 히라가나와 가타카나를 외운 후 교보문고에 갔는데 교재들이 바로 문법 적용이 되니까 어렵더라고요. 궁금한 사항은 본문을 참고하시기 바랍니다.

hearts 저절로암기 일본어 어플

지금까지 나온 수많은 일본어 학습법은 켜자마자 일본어를 보여주면서 강제로 학습시키는 것이 대부분입니다. 궁금한 내용은 본문을 참고하시기 바랍니다.

Leave a Comment